LOKKEBU
|
Sjusjøen, 20 km fra Lillehammer
|
Norsk
|
Lokkebu ligger ca 30 meter fra Birkebeinerløpya og 20 meter fra lysløypa på Sjusjøen. Den har flott utsikt mot Sjusjøvannet og Rømåsen, og bare noen få minutter gange til Kiwi og Låven bar. Hytta er på 125 m2 og er fullt utstyrt til 6 – 7 personer. Den har 3 soverom hvorav to har dobbeltseng (180 cm, og 150 cm) og et soverom har familiekøye (120cm nede og 90 cm oppe). Stort bad med varmekabler, dusj, badstue, WC og vaskemaskin. Stor og koselig peisestue, med TV (RiksTV) og dvd-spiller. Separat kjøkken med komfyr m/ stekeovn, kjøleskap m/ fryser, oppvaskmaskin og en koselig spisekrok. Kjeller. Stor veranda. Det er vinter veg helt fram til hytta og flere parkeringsplasser.
|
English
|
The cabin Lokkebu is situated about 50 meters from the famous Birkebeiner track near the center of Sjusjøen. It has a great view towards the lake Sjusjøen. The cabin covers 125 square meters and is fully equipped for 6 – 7 persons. There are three bedrooms all together. Two of which have double beds (180 cm and 150 cm) and one with a family bunk (120 cm and 90 cm). There is a big bathroom with a heated floor, a shower, a water closet, a sauna and a washing machine. A big, nice living room with an open fireplace and a separate kitchen with electric oven, refrigerator, freezer, dishwasher and a dining alcove. There are parking spaces available right outside the cabin all year.
|
Deutsch
|
Lokkebu liegt 50 m von der Birkebeinerloipe und 20 m von der Flutlichtloipe in Sjusjøen entfernt. Die Hütte hat eine herrliche Aussicht über der See Sjusjøen und Rømåsen. Sie liegt nur wenige Gehminuten von dem Lebensmittegeschäft entfernt. Lokkebu ist 125 m2 groß und bietet 6 – 7 Schlafplätze. Es gibt 3 Schlafzimmer, zwei mit Doppelbetten (180 Cm und 150 Cm) und eine mit einem Familienetagenbett (120 cm unten und 90 cm oben). Großes Bad mit Bodenheizung, Dusche, Sauna, WC und Waschmaschine. Große, gemütliche Stube mit Chemineéofen, separate Küche mit Herd und Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Abwaschmaschine und Esstisch. Keller. Große Veranda. Fahrbar Winterweg bis vor die Türe und mehrere Parkplätze.
|
